Um amigo, filho de japonês, me contou de "arigato" vinha do "obrigado" em português, já que os portugueses foram os primeiros a chegar no Japão. Eu, sem pesquisar, reproduzi essa estória algumas vezes. Ledo engano. No link conta a origem que agora, acredito ser a mais coerente.
http://wp.clicrbs.com.br/sualingua/2009/04/28/arigato-vem-de-obrigado/
Nenhum comentário:
Postar um comentário